Abre Los Ojos

Pleasure Delaying..

Haz Geciktirme..

Bir araba beğenirsiniz. Ve onu elde etmek için gerekli birikiminiz vardır. Ama henüz bunu almak için kendinizi hazır hissetmezsiniz.

Bu bir sene sonra ya da üç sene sonra olabilir. Kendinizi hazır hissettiğinizde o araca binerken aldığınız haz, çok farklı ve çok büyüktür..

Bir konuda savaş veriyorsunuzdur.. Aslında biliyorsunuzdur ki; bu tokadı şimdi atsam, deviririm karşımdakini.. Atmazsınız ama..

O tokatında bir zamanı vardır, Ve zaman geldiğinde atılır..

Karşı cinsten biri ile tanışırsınız.. Ve O'nunla bir sürü şey paylaşırsınız.. Ama henüz yatmamışsınızdır. Aslında az bir çaba ile bunun olabileceğini bilirsiniz.. Hissedersiniz..

Fakat zamana bırakırsınız.. Üç ay.. Beş ay.. belki bir kaç sene..

Ama öyle bir anda.. Hiç beklemediğiniz, öyle bir anda.. Öyle bir sevişme olur ki..

Alınan hazzın kelimelere dökülmesi mümkün değildir..

Bu bir risktir..

Arabayı almak için beklerken..

Tokatı atmak için beklerken..

O'nunla beraber olucam diye beklerken..

kısacası beklerken..

Ölebilirsiniz de..

Freud "Gelişmiş varlıklar hazzı geciktirebilen organizmalardır.." der.

Bu yüzden,
bulduğunu bir an önce al,
döveceğini bir an önce döv,
yatacaksan bir an önce yat düşüncesi..

yiyeceğini bir an önce yemek için fast food bokluğunu..

gideceği yere bir an önce gitmek için kazalar ve trafik keşmekeşini..

sevdiğine bir an önce sevdiğini söylemek için sms kullanmak, romantizm ve gerçek sevginin ölümünü getirmekte.. üretmekte.. doğurmakta..

her başardıklarında her kadınla yatan adamlar.. ya da her arakladığında birini daha götürüp bi çentik daha atan kadınlar..

Sonunda önce aşırı tatmin.. (tükettiğin kadar varsın..)

Sonra doyumsuzluk.. (sahip olduklarının sana sahip olması..)

Ve sonra kaçınılmaz son.. ÖLÜM..

Kim daha FAZLA yaşar? (Zaman anlamında değil bu..)

-You think I'm naive? (sence ben saf birimiyim?)

-No. I really don't. (Hayır. Sanmıyorum.)

-I dug her completely. Some how I'd found the last semi-guy less girl in New York City. (Ondan çok hoşlandım..Her nasılsa NewYork'un en düzgün kadınını bulmuştum.

-I have to get to sleep.Truthfully, I also work mornings as a dental assistant.(Artık uyumam gerekiyor.Aslında, ben de sabahları dişçi asistanı olarak çalışıyorum.)

-Boy, am I going to the wrong dentist.(Yoksa yanlış dişçiye mi gidiyorum?)

-And you didn't immediately wanna sleep with her?(Yoksa hemen onunla yatmak mı istemedin mi?)

-Well, you know,I'm a pleasure delayer.(Şeyy, biliyorsun ya ben haz geciktiren biriyim.)

- How does that work?(Nasıl bir şey o?)

-Pleasure delayer?You don't know?You keep a relationship casual...until the absolute breaking point.And then one evening or afternoon or morning. it could be months from now.You know how it works.(Haz geciktirmek mi?Bilmiyor musun?Mutlak kopma noktasına kadar rastgele bir ilişki sürdürüyorsun. Derken bir akşam yada öğlen yada sabah... Bu aylar sonra olabilir..Nasıl işler, bilirsin..)

-No, actually I don't.I've been married for 22 years.(Hayır, gerçekten bilmiyorum.22 yıldır evliyim.)

-You've got dinner with your daughters.(Kızlarınla akşam yemekleri yiyorsun.)

-That's right, I do.(Evet doğru.Bunu yapıyorum.)

-Back then I had intricate systems with women...you wouldn't believe. (Neyse, kadınlarla inanmayacağın ....derin ilişkilerim oldu.)

-Like what?(Ne gibi?)

-Hey, Doc, don't get melancholy over the 30 seconds you were single...a long time ago. (Doktor, 30 saniyelik bekarlığın üzerine melankolikleşme, tamam mı?bu uzun bir zaman önceydi..)

-That's what you think I'm doing? (Sence yaptığım bu mu? )
-Oh, yes. (Evet.)
-You might be right.Let's continue.Time is not our friend.

(Haklı olabilirsin.Devam edelim. Zaman bize dost değil.)

Doktorun zamandan bahsetmesi üzerine, David kolunda olmayan saate bakar ve..

Abinin notu:Haz geciktirmeyi sevmeyenlere ya da bi başka deyişle filmlerden anlık haz bekleyenlere bu film tavsiye edilmez..