Sevgili Blogger'lar,
Sağ üst köşede gördüğünüz gibi Google'ın yeni bir widget'ı çıkmış bulunuyor.
Sitenize eklediğinizde, dünyanın neresinde olursa olsun, herhangi bir yabancı, sitenizi anında kendi lisanına çevirebiliyor.
Ancak, bir kaç ufak problem var. Bunlardan birisi, "^" işareti taşıyan ya da örneğin "yapıyo, ediyo, Alzaymır" gibi bilerek konuşma lisanında kullandığımız kelimelerin çevrilememesi ve aynı kalması...
Diğer taraftan, çeviri otomatik olduğu için hiç düzgün değil.
Yine de az akıllı birisi ne demek istediğinizi çözecektir.
Bilginize.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
6 yorum:
birebir çevirilerde zaman zaman cümle anlamını değiştirecek derecede hatalar çıkabildiğinden dikkatle kullanılması rica olunur :)))
Oh, be my brother be nice:)
ben bulamadım bu widgeti yahu, ne beceriksizim !:(
Das ist enine kleine krankenhaus.
Zehr gut!
Danke schon!
Das ist enine kleine krankenhaus.
Zehr gut!
Danke schon!
e İyimişşş :)
Yorum Gönder