Cumartesi, Eylül 27, 2008

Gerçek olmadığını söyle..

Kardeşim, dün göndermiş..
Şöyle yazmış üzerine..

"elbette freddie' nin eksikliği dolmuyor ama parçaya davulcu roger taylor başlayıp ikinci paragrafı brian may' e bırakınca, yeni solist paul rodgers'ın ardından brian baba da özlediğimiz sololarına cort diye girince hani bi nebze teselli buluyoruz :)"

Kesinlikle ve % 100..

Sonra da sözlerini ilâve etmiş altına..
Çok sevdim..




Queen - Say It's Not True (2008)

The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all
The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what's left of your lives
All your dreams lost to you
Say it`s not true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away
Say it's not true
Say it's not real
Can't be happened to you
Can't be happened to me
It's hard not to cry
It's hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve
With the wonders of science
All the knowledge we've stored
Magic cocktails for lives
People just can't afford
Say it's not true
You can say it's not right
It's hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
You can say it's not real
Could be happened to you
Could be happened to me

Teşekkürler Bro..

Edit: Tercümesi yorumlarda Gulteinen Enkelini tarafından yapılmıştır.
Sağolsun..


4 yorum:

GULTEINEN ENKELINI dedi ki...

Surc u lisan ettimse affola abicim.
Cok begendim; daha da didikledim abim sarki(n)yi, gaza geldim yani.
Muzigi ayri; sozleri ayri guzel cunku :

"Daha da zorladikca bu oyunu,
Daha da hizli dusuyoruz.

Herseyi biliyoruz dedigimiz anda,
“Hicbirsey” in bildigimiz tek sey oldugunu goruyoruz.
Aslinda hicbirsey bilmiyoruz.

Mektup geliyor;
Sanki mutsuzluktan kacis icin,
Hayatinda kalanlarin hepsi adina
Ancak tum ruyalarin kaybolmus gibi
Dogru olmadigini soylemelisin
Bugun soyle

Gozlerimi actigimda
Hepsi yokolacak
Hepsi gidecek mi gercekten?
Dogru degil de
Gercek olmadigini soyle

Senin basina gelmis olamaz
Bana da olamaz zaten bu
Aglamayi tutmak cok zor
Anlamaya calismak da

Bu, cok fazla kalp agrisi ve istirap iceriyor
Derin huzunde kaybolmak icin cok fazla sebep var

Bilimin harikalari ile
Biriktirdigimiz mekanik tum bilgiler
Yasamin ikamesi icin hazirlanan kokteyller sadece

Insanlar bunu karsilayamaz

Dogru olmadigini soyle
Gercek degil diyebilirsin

Islenmis olan "suc"un bu boyutu

Dogru olmadigini soyle
Gercek degil diyebilirsin

Sana da olabilirdi
Bana da…"

Abi dedi ki...

eh be Gulteinen be..
Bin kere, yüzbin kere sağol..
çok ama çoook teşekkür..
nası ama sözler?

WarhaWk dedi ki...

Bayramınızı en içten dileklerimle kutlar,saygı ve sevgilerimi sunarım.
Cenk

Abi dedi ki...

Çok naziksin Cenk..
Bizden de sana sevgi ve saygılar.. İyi bayramlar.